Legal CopilotCopiloto Legal
3 indicators + recommended action (no legal jargon)3 indicadores + ação recomendada (sem juridiquês)
Copilot PRO warns early, explains the rule behind the warning, and keeps an auxiliary log for roadside checks. O Copilot PRO avisa cedo, explica a regra por trás do aviso e guarda um registo auxiliar para fiscalizações.
Built for the road: simple, fast, no legalese.Feitas para a estrada: simples, rápidas e sem "juridiquês".
3 indicators + recommended action (no legal jargon)3 indicadores + ação recomendada (sem juridiquês)
Checklist, borders, loads, PDFsChecklist, fronteiras, carga, PDFs
Fast access (7/28/56 packs + today’s logs)Acesso rápido (Pack 7/28/56 + registos de hoje)
Shows options near you (open in maps)Mostra opções perto de ti (abrir no mapa)
Guided workflow, ready for reportingWorkflow guiado, pronto para relatório
Your driver notebookBloco de notas do condutor
Export / import your history (1 tap).Exportar/importar histórico (1 toque)
TruckTime helps you plan and stay organized. It is NOT a tachograph and does NOT replace it. If there is any conflict, the tachograph (and the driver card/official records) is the only legal reference. A TruckTime ajuda-te a planear e a manter-te organizado. NÃO é um tacógrafo e NÃO o substitui. Se houver conflito, o tacógrafo (e o cartão/registos do condutor) é a única referência legal.
You pick what you’re doing. TruckTime does the math.Escolhes o que estás a fazer. A TruckTime faz as contas.
Use the app only when safely stopped. Alerts and recommendations reduce stress and avoid last-minute decisions.Usa a app apenas quando estiveres parado em segurança. Alertas e recomendações ajudam a reduzir stress e evitar decisões no limite.
TruckTime is a support tool; always validate against your official tachograph records.A TruckTime é uma ferramenta de apoio; valida sempre com os registos oficiais do tacógrafo.
Tip: This is an English version of the in‑app guide. For legal/official purposes, always follow the tachograph and applicable regulations.
When you open the app, TruckTime does not start “work” automatically.
Tip: you can change mode any time on the Now screen.
TruckTime counts time based on the selected mode. The tachograph remains the legal reference.
Go to Logs → Tachograph → End of day:
1) Resolve pending items (borders / evidence).
2) Choose the rest type (Simple for daily use, Advanced for weekly/special cases).
3) Review the summary: you may drive from, planned start, alarm.
4) Tap Close day & start rest.
You can Undo for 2 minutes after closing.
After a day is closed, checklists/validations are locked to avoid retroactive edits — but you can always add notes.
In Logs → Inspection you can generate an inspection pack (auxiliary record).
Your data stays on your device. Nothing is shared without your consent.
Ao abrir a app, a TruckTime não começa “trabalho” automaticamente.
Dica: podes mudar o modo a qualquer momento no ecrã Agora.
A TruckTime contabiliza o tempo a partir do modo selecionado. O tacógrafo continua a ser a referência legal.
Vai a Registos → Tacógrafo → Fim do dia:
1) Resolve pendências (fronteiras / evidências).
2) Escolhe o descanso (Simples para uso diário, Avançado para semanal/casos especiais).
3) Revê o resumo: podes conduzir a partir de, início planeado, alarme.
4) Toca em Fechar dia & começar descanso.
Podes Anular (Undo) durante 2 minutos após fechar.
Depois de um dia fechado, checklists/validações ficam bloqueadas para evitar edições retroativas — mas podes sempre adicionar notas.
Em Registos → Inspeção podes gerar um pack para fiscalização (registo auxiliar).
Os teus dados ficam no teu dispositivo. Nada é partilhado sem o teu consentimento.
Active protection to drive with buffer.Proteção ativa para conduzir com margem.
Copilot PRO warns early, explains the rule behind the warning, and keeps an auxiliary log for roadside checks.O Copilot PRO avisa cedo, explica a regra por trás do aviso e guarda um registo auxiliar para fiscalizações.
Payments and cancellations are managed by the store (Google Play / App Store).Pagamentos e cancelamentos são geridos pela loja (Google Play / App Store).
What is TruckTime PRO?
PRO is active protection: clearer warnings, better logs, calmer decisions.
What extra protection do I get?
Why does PRO warn earlier?
Because buffer matters. It reduces stress and mistakes.
Is PRO useful even if I know the rules?
Yes. Knowing the rules isn’t the same as applying them every day under pressure.
Does PRO replace the tachograph?
No. PRO helps you — the official tachograph remains the reference.
O que é a TruckTime PRO?
PRO é proteção ativa: avisos mais claros, melhores registos e decisões mais calmas.
Que proteção extra recebo?
Porque é que o PRO avisa mais cedo?
Porque a margem importa. Reduz stress e erros.
O PRO é útil mesmo se eu já conheço as regras?
Sim. Conhecer as regras não é o mesmo que aplicá‑las todos os dias sob pressão.
O PRO substitui o tacógrafo?
Não. O PRO ajuda-te. O tacógrafo oficial continua a ser a referência.
Quick answers for life on the road.Perguntas rápidas para resolver na estrada.
What does TruckTime do?
TruckTime is your road copilot. It helps manage driving time, breaks, and rests.
Do I need to start timers manually?
No. You only choose what you are doing. TruckTime counts the time.
Does TruckTime replace the tachograph?
No. It helps you, but the official tachograph remains the reference.
What is the PANIC button?
For exceptional situations. If you decide to continue against a recommendation, TruckTime records the event for transparency.
What if the app closes or the battery dies?
That period is marked as unconfirmed. TruckTime never assumes what it cannot confirm.
Can TruckTime help during a roadside check?
Yes. Use Inspection Mode to show the day's timeline and exports.
Why does TruckTime sometimes warn earlier?
Buffer matters. Early warnings reduce stress and last‑minute risk.
Are my data safe?
Your data stays on your device. Nothing is shared without your consent.
O que faz a TruckTime?
A TruckTime é o teu copiloto na estrada. Ajuda-te a gerir tempos de condução, pausas e descansos.
Tenho de iniciar temporizadores manualmente?
Não. Só escolhes o que estás a fazer. A TruckTime contabiliza o tempo.
A TruckTime substitui o tacógrafo?
Não. Ajuda-te, mas o tacógrafo oficial continua a ser a referência.
O que é o botão de PÂNICO?
Para situações excecionais. Se decidires continuar contra uma recomendação, a TruckTime regista o evento por transparência.
E se a app fechar ou a bateria acabar?
Esse período fica marcado como *não confirmado*. A TruckTime nunca assume o que não consegue confirmar.
A TruckTime ajuda durante um controlo/inspeção?
Sim. Usa o Modo Inspeção para mostrar a linha temporal do dia e os registos.
Porque é que a TruckTime às vezes avisa mais cedo?
A margem importa. Alertas antecipados reduzem stress e risco de última hora.
Os meus dados estão seguros?
Os teus dados ficam no teu dispositivo. Nada é partilhado sem o teu consentimento.
How we handle your dataComo tratamos os teus dados
Last update: 10 Feb 2026 • Version 1.0
TruckTime was designed to work offline. Most information stays on your device.
TruckTime (Filipe Guia), Azinhaga — Portugal
Contact: contact@trucktime.eu • www.trucktime.eu
TruckTime only communicates with external services when a feature needs it:
api.trucktime.eu): content pages (Help/Terms/Privacy), activation by device key and, if enabled, remote verification of PRO entitlements. The request may include a device identifier and a token.trucktime.eu to keep rules up to date.These providers also process technical data such as IP address and basic request metadata.
You have the right of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability of your data.
To exercise your rights, contact contact@trucktime.eu.
If you believe your rights were violated, you may lodge a complaint with the competent supervisory authority (in Portugal: CNPD).
Última atualização: 10 Fev 2026 • Versão 1.0
O TruckTime foi pensado para funcionar offline. A maioria da informação fica no teu dispositivo.
TruckTime (Filipe Guia), Azinhaga — Portugal
Contacto: contact@trucktime.eu • www.trucktime.eu
O TruckTime só comunica com serviços externos quando uma funcionalidade precisa:
api.trucktime.eu): páginas de conteúdo (Ajuda/Termos/Privacidade), ativação por device key e, se ativado, verificação remota de direitos PRO. O pedido pode incluir um identificador do dispositivo e um token.trucktime.eu para manter as regras atualizadas.Estes fornecedores também tratam dados técnicos como o endereço IP e metadados básicos do pedido.
Tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade dos teus dados.
Para exercer os teus direitos, contacta contact@trucktime.eu.
Se entenderes que os teus direitos foram violados, podes apresentar reclamação junto da autoridade de controlo competente (em Portugal: CNPD).
Basic usage termsTermos básicos de utilização
Last update: 10 Feb 2026 • Version 1.0
TruckTime is a driver support app. It helps track activity and generate inspection-ready auxiliary records.
It does not replace the tachograph, official records, or legal advice. Always confirm on the tachograph and follow applicable rules.
Do not use TruckTime in a way that distracts you. Configure, review logs or export PDFs only when safely stopped.
Most logs and settings are stored locally on your device. Some features may require internet access and may contact TruckTime services (for example, content updates or subscription verification). Purchases are managed by your store (App Store/Google Play). Optional services (depending on configuration/version) may include route providers and crash reporting.
See the Privacy Policy for details.
If you buy PRO, billing, renewals and cancellations are managed by Apple App Store / Google Play. Features may evolve over time.
TruckTime is provided “as is”, without warranties. To the maximum extent permitted by law, TruckTime and its authors are not liable for indirect damages or losses resulting from non-compliance, fines, accidents or interruption of activity. Compliance with the law and official equipment remains the responsibility of the driver/company.
“TruckTime” and its brand are protected. The app includes open-source components; licenses are available in the “About” screen.
We may update these terms. Continuing to use the app after changes means acceptance of the updated terms.
TruckTime — Filipe Guia
Azinhaga, Portugal
www.trucktime.eu • contact@trucktime.eu
Última atualização: 10 Fev 2026 • Versão 1.0
A TruckTime é uma app de apoio ao condutor. Ajuda a acompanhar a atividade e a gerar registos prontos para fiscalização.
Não substitui o tacógrafo, os registos oficiais, nem aconselhamento jurídico. Confirma sempre no tacógrafo e segue as regras aplicáveis.
Não uses a TruckTime de forma a distrair. Configura, revê registos ou exporta PDFs apenas quando estiveres parado em segurança.
A maioria dos registos e definições é guardada localmente no teu dispositivo. Algumas funcionalidades podem requerer internet e podem contactar serviços da TruckTime (por exemplo, atualização de conteúdos ou verificação de subscrição). Compras são geridas pela tua loja (App Store/Google Play). Serviços opcionais (dependendo da configuração/versão) podem incluir fornecedores de rotas e reporte de crashes.
Consulta a Política de Privacidade na app para detalhes.
Se comprares PRO, faturação, renovações e cancelamentos são geridos pela Apple App Store / Google Play. As funcionalidades podem evoluir ao longo do tempo.
A TruckTime é disponibilizada “tal como está”, sem garantias. Na máxima medida permitida por lei, a TruckTime e os seus autores não se responsabilizam por danos indiretos ou perdas resultantes de incumprimento, coimas, acidentes ou interrupção de atividade. A responsabilidade de cumprir a lei e o equipamento oficial é sempre do condutor/empresa.
“TruckTime” e a respetiva marca estão protegidos. A app inclui componentes open-source; as licenças estão disponíveis no ecrã “Sobre”.
Podemos atualizar estes termos. Continuar a usar a app após alterações significa aceitação dos termos atualizados.
TruckTime — Filipe Guia
Azinhaga, Portugal
www.trucktime.eu • contact@trucktime.eu
Support and informationSuporte e informações
Email: contact@trucktime.eu
Website: trucktime.eu
Disclaimer: TruckTime is a support tool and does not replace the official tachograph or legal advice.Aviso: a TruckTime é uma ferramenta de apoio e não substitui o tacógrafo oficial nem aconselhamento jurídico.